работа с корректором